CÓMO ALIMENTAR A UN ÁNGEL.-Para mi hija Helene Welden

Fotografía "El Ángel" de Ian Welden, Copenhague 2012 ©

CÓMO ALIMENTAR A UN ÁNGEL.-Para mi hija Helen Welden

Tu ángel necesita alimento
o dicho de otra manera
tu ángel te alimenta
y de esa manera se alimenta a sí misma.
Te alimenta cubriéndote con sus alas
acariciando tus tenues lágrimas amargas
y tú eres su objeto nutritivo.
Cuando ya estás en condiciones de caminar
y las osadas y terribles pesadillas
han quedado para siempre en el pasado
y caminas por las plazas y parques
mirándolo todo con tus ojos de estrellas negras
bailando valses y tangos
tu ángel aparecerá y te soplará la cabellera
llenándote de poder y profundas maravillas
mientras ella se sentirá satisfecha con tu energía
y volará a socorrer a otros seres humanos.
Pero no te preocupes
porque siempre vuelve a tu lado
para acompañarte el resto de tu vida.

Publicado por  REVISTA LA BOTICA, Argentina.

http://betty-de-todo-como-en-botica.blogspot.dk/2010/11/ian-welden-dinamarca-como-alimentar-un.html

Hay un cráneo en mi sopa

Diseño y montaje fotográfico de Ian Welden © 

El hombre tiene que establecer un final para la guerra. Si no, la guerra establecerá un final para la humanidad. John Fitzgerald Kennedy

¿Qué es lo que sucede

compañero?

¿Por qué esta lluvia tan arisca

que revolotea en nuestras bocas?

¿Dónde estamos ahora?

¿Es esto realmente el fin de mundo

o tan sólo el ensayo general?

¿Moriremos aquí para siempre

en estos arenales tan ajenos

o volveremos a reír de nuevo

de la mano de nuestras novias?

Yo no quiero estar aquí

tengo cosas más importantes

podar el parrón de mi infancia

echar a andar el molino

salir a pescar congrios

hacer hijos e hijas.

Compañero

¿qué es esto de andar matando seres?

Gente de sonrisas anchas como la noche

y ojos de arcoiris

¿A quién se le ocurrió esta obscenidad?

¡Exijo hablar con el director!

¡Madre!

¡Hay un cráneo en mi sopa!

Publicado por Revista Almiar, Mar de Poesías, España.
http://www.margencero.com/poesia/num14/ian_welden.htm

LA GRAN BACANAL

Montaje fotográfico y diseño de Ian Welden© 

El sexo sin amor sólo alivia 

el abismo que existe entre 
dos seres humanos de forma 
momentánea. 
Erich Fromm

Luego de la gran bacanal

que celebramos locamente

con payasos y bufones

estatuas y fantasmas

me voy durmiendo esta noche.

Todo está ahora 

sagradamente en silencio.

Y nuevamente apareces

caminando en puntillas

en la forma de un ángel

pero sin alas ni halo

ni ropa

para alimentarme

con todo eso

que nosotros

ya tan bien conocemos.

Y luego

de nuestro privado festín

de los sentidos

te vas al amanecer

cuando ya medio despierto

no me lavo la cara

ni las manos

para retener

este día entero

tu sabor en mi boca

y tu olor

entre mis piernas.
.

Montaje fotográfico de Ian Welden.

.

.

ODA PARA TI

Montaje fotográfico y diseño de Ian Welden ©

Alma en mi alma

Cuerpo en mi cuerpo

Día arcoirisíaco

Noche blanca

Gacela que ríe

Cisne que canta

Casita de campo

Hembra de fuego

Niña de ensueños

Paisaje galáctico

Cerra voraz

Donde estás quiero estar.

Donde amas quiero amar.

Tarde violenta

Madrugada frágil

Alimento esencial

Poeta mágica

Pintora lunar

Madre sagrada

Amante tórrida

Joya serena

Brisa enloquecida

Entre tus manos necesito despertar.

Por tus senderos necesito caminar.

De mi poemario PEQUEÑO POEMARIO DE AMOR, AUSENCIAS Y DISTANCIAS
Publicado por REVISTA PÁGINA 1, Haifa, Israel.
http://pagina1-josepivin.blogspot.dk/2011/12/pequeno-poemario-de-amor-ausencias-y.html

HELENE

Ésta mi hija tan latinonórdica

que encementa mis heridas

y me alimenta con arcoírises

llegó a mi vida un octubre celeste

como los volantines de mi barrio

y como celestes son sus ojos.

En ocaciones festejeras

me invita a cenar con ángeles

que beben vino de la luna

y nobles oryctolágus cunículus

que le mordisquéan pedacitos al sol.

Ésta mujer es de mi alma y carne

y solidarizar es su tarea preferida

me amenaza con irse al África

para sanar a fieras ultrajadas

por las tareas de la bestia humana.

Yo me la tomo muy en serio

y le ofrezco pagarle el return ticket

pero ella me mira con celeste ironía

y se va a colgar la ropa lavada

tarareándo una apolillada melodía

de The Beatles, she's leaving home
by by.

   

           HELENE

                                       

                                        Denne min datter så nordisklatiner
                                        som heler mine sår med hendes smil

                                       og mader mig med regnbuer
                                       kom ind i mit liv
                                       en bladefylt oktober,

blandt mine kvarters drager
og hendes lyseblå ojne.
Ved festelige lejligheder
inviterer hun mig til at spise
sammen med engle der drikker månevin
og med tavse oryctolagus cuniculus
der spiser småbidder af selve solen.
Denne kvinde er lavet af ædlesten
og af sammen stof som min sjæl
og hendes foretrukne syssel
er at redde andre fortabte væsner.
Nu betro hun til mig
med at tage til den blødende Afrika
for at rede dyr der lider af forfølgelse
og som bliver krænket af menneskemonstrer.
Jeg tage det meget alvorligt,
holder op med at synge
og tilbyder at betale hendes retur billet.
Men hun ser på mig med smilende ironi
og går ud for at hænge sin mors vasketøj
mens hun nynner et par forstøvet trakter
fra The Beatles, "She's leaving home
Bye bye..."

LOS HOMBRES TAMBIÉN LLORAMOS

Dibujo "El Hombre en Pena" de Ian Welden.
Copenhague 2005.

Hoy aprendí
que cuando las mujeres lloran
lo hacen en silencio
ocultan sus lágrimas
en pañuelitos blancos
junto a otras mujeres en pena.
Cuando lo hombres lloramos
lo hacemos solos
y desencadenamos violentos diluvios
de agua salada
y alaridos de bestias salvajes
perdidas en la maraña de las noches.
Y sin embargo ese llanto de las mujeres
con sus cochecitos azules
y bebés sollozando
cambian al mundo con mayor fuerza
que nuestros gritos
nuestros golpes
nuestros volcanes en erupción.
Aquí en mi trabajo cotidiano
lloro en el baño
encerrado y bajo llave
como las mujeres
en silencio
para que otros hombres no se enteren.
Por favor
no le cuentes ésto a nadie. 
.

LA PETICIÓN

Fotografía "Sidsel y Julia" de Ian Welden ©

Trátame bien

trátame con bondad
con cuidado
y consideración.
Háblame suavemente
como si yo fuera
el guardián de tus secretos.
Mírame delicadamente
como si fuera un venado
lamiendo a un trébol.
Vivamos en la calma
de una tarde de verano
donde criaturas aladas
susurran en los árboles.
y lagunas.
Cuando en desamparo y soledad
sujeta mi cara y dime
                                     Todo estará bien
                                     Estoy aquí para ayudarte
                                     Todos estamos aquí
                                     para consolarnos.
Seamos inocentes y simples
como el lobo de mar
y sabios pero humildes
como el pastor de ovejas
para que cuando nos encontremos
podamos sonreír y mirarnos a los ojos
sin tener miedo de lo que vemos.

Autor: Ian Welden
De mi Poemario DE EXILIOS Y SOLEDADES
.

.

EL UNIVERSO EN MI BOLSILLO

                                      

Tengo un universo

en mi bolsillo agujereado.

Por donde voy

derramo estrellas.

Mis zapatos y mi camisa

se empapan de lunas.

Mis hija vuelan sonriendo

bajo el arco iris.

Mi amada canta

y me tiende sus manos.

Las casas multicolores

sueñan en la noche celeste.

Los brazos de los hombres

construyen una causa común.

Las bocas de las mujeres

revelan secretos históricos.

Los planetas guardan silencio.

Las galaxias duermen.

Tengo un universo

en mi bolsillo agujereado.

Fotografía y diseño gráfico de Ian Welden.

Copenhague, barrio de Valby 1995.

DESTRUCCIONES Y SOLEDADES

Montaje fotográfico de Ian Welden  2002 ©

"Lo maravilloso de la guerra es que cada jefe de asesinos hace bendecir sus banderas e invocar solemnemente a Dios antes de lanzarse a exterminar a su prójimo." (Voltaire) 

"Detenido allí en medio de tanta balacera
me di cuenta de que el sargento
estaba más interesado en violar a mi hijo
que en ganar la batalla"
Comentario de un campesino cambodiano.
.
Aquí están matando a seres.
niños rosados 
niñas celestes
que ayer dibujaban
el radio del planeta
sonriendo.
Viejos tan cansados
sus bastones quemados
y viejas ingeniosas
haciendo sopas
de arena y piedras.
Aquí están matando a seres.
¿Quiénes volverán
a sus moradas cariñosas?
¿Dónde quedó
el alma cálida de María?
¿Quién existe
y quién ya no existe?
¿Dónde está Juan
y su naciente ilusión
por Rosita?
Y ¿dónde se encuentra 
el ser de los ojos
todopoderosos?
Niños rosados
teñidos de rojo
por las inútiles banderas
que nublan la razón.
Niñas celestes
navegando boca abajo
por el bárbaro Río de la Impunidad.
Bastones quemados
sopas de piedra.

Publicado por ISLA NEGRA CASA DE POESÍA Y LITERATURAS
http://www.ildialogo.org/poesia/IslaNegra185.pdf

.

EL NOBLE OFICIO DEL EXILIO

Fotografía de Ian Welden, barrio de Valby, Copenhague ©

En Dinamarca, los hombres, mujeres, niños y ancianos que llegan al país solicitando asilo político debido a persecución en sus países de orígen, son sometidos a una cruel y cínica incredulidad acerca de sus verdaderos motivos por las autoridades y algunos sectores de la población danesa.

.

¿Qué clase de persona es usted

capaz de creer ciegamente

que abandoné a mis amadas cordilleras

pintadas de oro en las locas lunas de verano,

mi profundo y amistoso hogar

inundado de sol, colores y voces,

mis dulces huellas olvidadas

en el jardín de juegos de mi escuelita,

mi cálida y silenciosa madre

con su perfume a pan recién horneado

y flores frescas aún cubiertas de rocío,

los secretos placeres de mi amante,

las gloriosas risas de mis amigos,

los excitantes y afrodisíacos vapores

de mis alimentos y condimentos,

la conmovedora simplicidad

de llorar en mi propio idioma,

la reconfortante promiscuidad

y sana curiosidad de mis vecinos,

por un humilde cheque

de cien dólares al mes,

una fría, húmeda y solitaria habitación

en un olvidado y derrumbado getto

del sector de los narcómanos

ladrones y traficantes de droga
de una sombría Copenhague?



Publicado por REVISTA CULTURAL ARGENPRESS, Argentina.
http://cultural.argenpress.info/2011/01/el-noble-oficio-del-exilio.html

Publicado por Edith Lomovasky para ARCHIVO MEMORIA Y MIGRACIÓN
http://memoriaymigracion.blogspot.dk/2011_02_01_archive.html